I have multiple possible fathers, but only one has agreed to test. Can I do a paternity test with just one possible father?

Yes. We can do paternity testing with just one possible father and the child. If he is not the father, you would then encourage the other possible father/s to participate in a paternity test.